잠언 4:1-9 | 연인을 사랑하듯 지혜를

지혜롭고 현숙한 여인 룻

작성: 2024.08.31.(토)
정리: 2024.08.31.(토)

잠언 4:1-9

아들들아 아비의 훈계를 들으며 명철을 얻기에 주의하라 내가 선한 도리를 너희에게 전하노니 내 법을 떠나지 말라 나도 내 아버지에게 아들이었으며 내 어머니 보기에 유약한 외아들이었노라 아버지가 내게 가르쳐 이르기를 내 말을 네 마음에 두라 내 명령을 지키라 그리하면 살리라 지혜를 얻으며 명철을 얻으라 내 입의 말을 잊지 말며 어기지 말라 지혜를 버리지 말라 그가 너를 보호하리라 그를 사랑하라 그가 너를 지키리라 지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 네가 얻은 모든 것을 가지고 명철을 얻을지니라 그를 높이라 그리하면 그가 너를 높이 들리라 만일 그를 품으면 그가 너를 영화롭게 하리라 그가 아름다운 관을 네 머리에 두겠고 영화로운 면류관을 네게 주리라 하셨느니라 (개역개정)

 

나의 묵상: 연인을 사랑하듯 지혜를

4장의 아버지는 아들들에게 여성 의인화된 지혜를 칭송하는 것에 머무르지 않고 적극적으로 얻으라고 강권한다. 마치 아내 될 사람에게 이렇게 하라는 것처럼 묘사한다.

영어 성경인 TNIV를 보니 더 깊이 다가온다. 개역개정 성경이 번역될 당시에는 ‘그녀’라는 번역어가 일반화되기 이전이라 중립 3인칭 대명사 ‘그’로 표현하지만, 언어의 성별 구분이 뚜렷한 영어에서는 ‘she’로 표현하기 때문이다. 혹시 몰라 다른 번역도 살펴보았다. 개역개정 이전 버전인 개역한글은 역시 ‘그’로, 새번역과 가톨릭과 함께 번역한 공동번역은 비인칭 대명사 ‘그것’으로, 현대인의성경은 아예 ‘지혜’라고 적어놓았다. NASB, KJV, NIV 등 영어 성경은 모두 ‘she’로 번역했다.

지혜 여인은 잠언 31장에서 표현한 현숙한 여인이나 룻을 연상케 한다. “누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐? 그의 값은 진주보다 더 하니라.”(잠 31:10) 현숙한 여인에 대해서도 제일인 지혜와 천국처럼 진주(NASB, NIV 등 영어 성경은 ‘루비들(rubies)’)보다 값지다고 표현한다.

이후 11절부터 31절까지 묘사된 현숙한 여인은 겉모습의 아름다움을 표현한 내용이 하나도 없다. 대신 남편이 든든하게 믿는 존재로서 가계와 산업을 책임지고 돌보며 직원들은 물론 궁핍한 사람들까지 챙기는 사람이다. 부지런하고 덕행을 쌓는 사람이다. 가정에서는 물론 마을에서도 칭찬 받는 사람이다. 30절은 이렇게 정리한다. “고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라.”(잠 31:30) “여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라.”(잠 9:10)

룻이 그러한 여인이었다. 룻은 남편도 잃고 가난했지만 시어머니를 봉양하며 이삭을 주우러 다녔다. 고향은 모압이었지만 시어머니의 하나님을 경외하여 본토 친척 아비 집을 떠나 이스라엘로 이주를 감행했다. 룻은 가난한 이들을 챙기고 하나님의 율법 질서를 따르던 보아스라는 남자를 만나 재혼했다. 하나님께서는 이주민 과부였던 룻과 보아스의 자손에서 다윗의 계보를 이어가셨다. 출신이 중요한 게 아니라 현숙함이 중요하고, 지혜가 제일이다.

다시 본문으로 돌아와서, 나는 사랑하는 여인을 사랑하듯 지혜를 사랑하는가. 연인을 사랑하고, 생각하고, 모든 것을 내주고서라도 함께하고, 떨어지기 싫어 포옹한 채 놓지 않듯이 지혜를 원하는가.

하나님의 지혜는 현숙한 여인처럼 지혜를 사랑하는 사람을 다방면으로 보호하고, 높일 뿐만 아니라 영광스럽게 한다. 지난번에도 적었듯이 이 하나님의 지혜는 보통 지혜가 아니라 하나님께서 세상을 창조하시고 만물을 붙드시는 지혜, 곧 예수 그리스도를 상징하기 때문이다. 예수께서 그를 믿는 자를 영화롭게 하신다. 비천한 자라도 당신의 자리로 높이시고, 받을 자격 없는 자라도 당신의 영광을 공유해 주신다. 가장 높은 분이 종처럼 우리의 발을 씻겨 주신다.

 지혜를 사랑하고, 예수를 사랑하는가? 지혜를 갈망하고, 예수를 갈망하는가? 모든 것을 다하여 얻어보라. “마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라.”(신 6:5) 결코 후회하지 않을 것이다. “지혜가 제일이니 지혜를 얻으라. 네가 얻은 모든 것을 가지고 명철을 얻을지니라.”(잠 4:7)

---

"성경에 일렀으되 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 일군이 그 삯을 받는 것이 마땅하다 하였느니라"(디모데전서 5:18)
사역 후원 및 자율 헌금: 하나은행 748-910034-87207

↓ ♡와 [구독하기]를 눌러주세요

구독 방법:
1. 게시물 하단 '구독하기' 클릭
2. 카카오톡으로 로그인(또는 티스토리 가입 후 카카오톡으로 로그인)
3. 구독하기 아래 댓글 쓰기 클릭
4. 카카오톡으로 로그인
5. 구독하기 클릭
6. '구독 중' 뜨면 구독 완료!